Nejen v Olomouci, ale i v zahraničí si v těchto chvílích připomínají úmrtí Milana Hořínka, prvního polistopadového primátora Olomouce. Posledního rozloučení s tímto velkým mužem a osobností veřejného života, které se uskuteční v pátek 31. října v 11,20 v obřadní síni krematoria, se zúčastní i hosté ze zahraničí. Primátor Hořínek se totiž osobně zasloužil o navázání dobrých partnerských vztahů Olomouce s několika zahraničními městy. 

Veenendaal, Owensboro, Antony, Luzern a především Nördlingen. U základů spolupráce s těmito městy stál pokaždé právě Milan Hořínek. Zpráva o jeho úmrtí tak nyní zarmoutila lidi nejen v Olomouci, ale i v zahraničí. Z různých koutů světa také proto nyní docházejí do Olomouce soustrastná vyjádření. „Iniciativy pana Milana Hořínka měly velký a dalekosáhlý význam pro zahraniční partnerské vztahy Olomouce,“ uvedl například Bill West, koordinátor vztahů Olomouce a amerického Owensboro. Obřadu v krematoriu se proto vedle představitelů města, univerzity a dalších institucí zúčastní například také zástupci partnerského německého města Nördlingen.

Z Německa dorazí současný starosta Hermann Faul, bývalý starosta a spoluautor partnerské smlouvy Paul Kling či dlouholetá koordinátorka spolupráce paní Drahomíra Ryska. Milan Hořínek byl prvním, kdo dokázal po listopadu 1989 odvážně otevřít vztahy s Němci a našimi někdejšími spoluobčany, vážně pošramocené druhou světovou válkou, odsunem a následujícími dlouhými desetiletími ideologického rozdělení Evropy. Také proto i dnes, dvacet let po skončení jeho úřadování v čele města, zapůsobila zpráva o smrti Milana Hořínka v bavorském Nördlingenu tak tíživě.