Polští čtenáři detektivek už Olomouc znají. Dostali i průvodce po místech zločinu

Chybová zpráva

  • Deprecated function: Function create_function() is deprecated ve funkci eval() (řádek: 1 v souboru /var/www/clients/client0/web26/web/modules/php/php.module(80) : eval()'d code).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls ve funkci _taxonomy_menu_trails_menu_breadcrumb_alter() (řádek: 436 v souboru /var/www/clients/client0/web26/web/sites/all/modules/taxonomy_menu_trails/taxonomy_menu_trails.inc).
Středa, 17.2.2021

Kvalitní detektivní romány olomouckého spisovatele Michala Sýkory se odehrávají ve městě, které on sám důvěrně zná. A protože jde o detektivky dobré, všimli si jich nejen filmaři (viz seriál Detektivové od Nejsvětější Trojice), ale i knižní vydavatelé v zahraničí. O vraždách v Olomouci tak čtou už nějakou dobu i polští milovníci detektivek. Teď dostali i průvodce městem.

V Polsku vydalo vydavatelství Afera v edici Česká krimi knihu Michala Sýkory Modré stíny (pro polskou verzi zvolili titulek Muž pana ministra). Kniha sama obsahuje mapu Olomouce, a vydavatel jim teď připravil na internetu i malého tematického průvodce po městě.

Ne moc častá, ale o to účinnější může být tato netradiční forma propagace města. Když se před deseti lety stala v mnoha zemích bestsellerem švédská trilogie Milénium, spousta lidí se zajímala o Stockholm. Fanoušci drsné a temné detektivky hledali ulice a domy, kde žila neobvyklá hrdinka trilogie Lisbeth nebo novinář Mikael Blomkvist. Můžeme se tedy těšit, že i do Olomouce se časem vypraví třeba polští čtenáři, aby se podívat na barokní konvikt, kde mělo dojít k vraždě docenta Chalupy, nebo na rektorát Univerzity Palackého, kde sídlil vrchní padouch coby kvestor.

Nejde jen o překlad Modrých stínů do polštiny. „Připravují se další polské překlady, letos by měla vyjít také kniha v bulharštině, připravují se překlady do slovinštiny a do arabštiny pro trh v Egyptě. A televizní verze mých knih jsou k dispozici vlastně celosvětově, protože je koupil a anglicky otitulkoval Amazon pro platformu Amazon Prime,“ říká autor knih Michal Sýkora. Navíc televizní série, odhrávající se v Olomouci, koupily některé americké kabelové TV stanice.

A jestli chcete vědět, co píše polský vydavatel svým čtenářům o místech, kde se detektivka Michala Sýkory odehrává, podívejte se sem: https://www.wydawnictwoafera.pl/spacer-sladami-bohaterow-czlowieka-pana-ministra,news15.html?fbclid=IwAR29NjNno3O5mQWus8e7zfe5eeDm2W3Lth35sMhhSCb1gJLJwodCFXly2JI

 

Fotogalerie: 
Autor: 
(rej)

Komentáře

Autor: antibiotics online

It's appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I've read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

Autor: amoxicillin 500

Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

Autor: buy erectile dy...

Magnificent website. Plenty of useful info here. I'm sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And obviously, thank you for your sweat!

Autor: amoxil

Good way of telling, and good piece of writing to get data on the topic of my presentation topic, which i am going to deliver in university.

Autor: cheapest ed drugs

An interesting discussion is definitely worth comment. I believe that you should publish more on this subject, it might not be a taboo matter but generally folks don't talk about such issues. To the next! Many thanks!!

Autor: amoxicillin tri...

I am sure this piece of writing has touched all the internet viewers, its really really fastidious piece of writing on building up new website.

Autor: buy erectile dy...

Hi my loved one! I want to say that this post is awesome, great written and include almost all significant infos. I would like to peer more posts like this .

Autor: amoxil

I believe what you published was actually very reasonable. But, what about this? suppose you typed a catchier title? I am not saying your content isn't good, however what if you added something that grabbed people's attention? I mean %BLOG_TITLE% is kinda boring. You could look at Yahoo's front page and watch how they write article headlines to get people to open the links. You might try adding a video or a related picture or two to get readers interested about what you've got to say. In my opinion, it could make your blog a little bit more interesting.

Autor: erectile dysfun...

Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how could we communicate?

Autor: amoxicillin 875

Thanks for one's marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you could be a great author. I will remember to bookmark your blog and definitely will come back very soon. I want to encourage you to ultimately continue your great job, have a nice weekend!

Stránky

Bleskovky

Na hranicích zastavili stovku neoprávněných návštěvníků

Od pondělí 1. března platí nová ostrá nařízení, omezující osobní svobodu pohybu.

+ více

Nový most už betonují. Jde to rychle

Stavba nového mostu přes řeku Moravu na Masarykově třídě v Olomouci opět rychle pokračuje.

+ více

Uzavřené silnice na severu: utržená krajnice a sesuv půdy

Dvě silnice na severu Olomouckého kraje jsou uzavřené. V obou případech za to může technický stav silnic.

+ více