Polští čtenáři detektivek už Olomouc znají. Dostali i průvodce po místech zločinu

Chybová zpráva

  • Deprecated function: Function create_function() is deprecated ve funkci eval() (řádek: 1 v souboru /var/www/clients/client0/web26/web/modules/php/php.module(80) : eval()'d code).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls ve funkci _taxonomy_menu_trails_menu_breadcrumb_alter() (řádek: 436 v souboru /var/www/clients/client0/web26/web/sites/all/modules/taxonomy_menu_trails/taxonomy_menu_trails.inc).
Středa, 17.2.2021

Kvalitní detektivní romány olomouckého spisovatele Michala Sýkory se odehrávají ve městě, které on sám důvěrně zná. A protože jde o detektivky dobré, všimli si jich nejen filmaři (viz seriál Detektivové od Nejsvětější Trojice), ale i knižní vydavatelé v zahraničí. O vraždách v Olomouci tak čtou už nějakou dobu i polští milovníci detektivek. Teď dostali i průvodce městem.

V Polsku vydalo vydavatelství Afera v edici Česká krimi knihu Michala Sýkory Modré stíny (pro polskou verzi zvolili titulek Muž pana ministra). Kniha sama obsahuje mapu Olomouce, a vydavatel jim teď připravil na internetu i malého tematického průvodce po městě.

Ne moc častá, ale o to účinnější může být tato netradiční forma propagace města. Když se před deseti lety stala v mnoha zemích bestsellerem švédská trilogie Milénium, spousta lidí se zajímala o Stockholm. Fanoušci drsné a temné detektivky hledali ulice a domy, kde žila neobvyklá hrdinka trilogie Lisbeth nebo novinář Mikael Blomkvist. Můžeme se tedy těšit, že i do Olomouce se časem vypraví třeba polští čtenáři, aby se podívat na barokní konvikt, kde mělo dojít k vraždě docenta Chalupy, nebo na rektorát Univerzity Palackého, kde sídlil vrchní padouch coby kvestor.

Nejde jen o překlad Modrých stínů do polštiny. „Připravují se další polské překlady, letos by měla vyjít také kniha v bulharštině, připravují se překlady do slovinštiny a do arabštiny pro trh v Egyptě. A televizní verze mých knih jsou k dispozici vlastně celosvětově, protože je koupil a anglicky otitulkoval Amazon pro platformu Amazon Prime,“ říká autor knih Michal Sýkora. Navíc televizní série, odhrávající se v Olomouci, koupily některé americké kabelové TV stanice.

A jestli chcete vědět, co píše polský vydavatel svým čtenářům o místech, kde se detektivka Michala Sýkory odehrává, podívejte se sem: https://www.wydawnictwoafera.pl/spacer-sladami-bohaterow-czlowieka-pana-ministra,news15.html?fbclid=IwAR29NjNno3O5mQWus8e7zfe5eeDm2W3Lth35sMhhSCb1gJLJwodCFXly2JI

 

Fotogalerie: 
Autor: 
(rej)

Komentáře

Autor: michael douglas...

I have read so many posts on the topic of the blogger lovers except this post is really a good paragraph, keep it up.

Autor: pharmaceuticals...

I am no longer sure the place you are getting your info, however good topic. I needs to spend some time studying much more or figuring out more. Thanks for great information I was in search of this information for my mission.

Autor: best erectile d...

Good way of explaining, and pleasant paragraph to take facts concerning my presentation subject matter, which i am going to convey in school.

Autor: canada pharmace...

naturally like your web site however you have to check the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I to find it very bothersome to inform the reality on the other hand I will surely come back again.

Autor: top erectile pills

What's up everyone, it's my first pay a visit at this website, and paragraph is in fact fruitful in favor of me, keep up posting these posts.

Autor: navarro pharmac...

We stumbled over here from a different web page and thought I may as well check things out. I like what I see so now i'm following you. Look forward to checking out your web page for a second time.

Autor: erectile enhanc...

There's certainly a great deal to learn about this subject. I love all the points you made.

Autor: canadian pharma...

Unquestionably believe that which you said. Your favourite justification appeared to be on the web the simplest factor to consider of. I say to you, I certainly get irked at the same time as other folks consider concerns that they just do not recognise about. You controlled to hit the nail upon the highest as smartly as outlined out the entire thing with no need side effect , people can take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

Autor: best erectile pills

I am actually thankful to the holder of this site who has shared this enormous article at at this place.

Autor: canada pharmace...

Hi there, I found your site by the use of Google even as looking for a similar matter, your web site came up, it appears great. I've bookmarked it in my google bookmarks. Hi there, just became alert to your blog through Google, and located that it is truly informative. I'm gonna watch out for brussels. I will be grateful in case you proceed this in future. Numerous other folks will likely be benefited from your writing. Cheers!

Stránky

Bleskovky

Na hranicích zastavili stovku neoprávněných návštěvníků

Od pondělí 1. března platí nová ostrá nařízení, omezující osobní svobodu pohybu.

+ více

Nový most už betonují. Jde to rychle

Stavba nového mostu přes řeku Moravu na Masarykově třídě v Olomouci opět rychle pokračuje.

+ více

Uzavřené silnice na severu: utržená krajnice a sesuv půdy

Dvě silnice na severu Olomouckého kraje jsou uzavřené. V obou případech za to může technický stav silnic.

+ více